[EE]
Church Composition Group
Pärnun Ooppera
Repoo Productions
kirkollinen kompositio
musiikki: Paul Hindemith ”Das Marienleben”, op.27
(1922-1923), uusi versio (1948)
runo: Rainer
Maria Rilke ”Das Marienleben”,
(1912)
työryhmä
(esityskokoonpano vaihtelee):
Kai Kallastu
(sopraano)
Vivika Oksanen (urut)
Eeva-Liisa Haimelin / Aarne Laasonen
/ Rein Laos (sana)
Andrus Kallastu
(piano / musiikkivalmennus)
Haide Rannakivi (visualisointi)
Sven
Kivisildnik (vironkielinen käännös)
kesto: n.80 min.
esitykset: 2.4.2008 klo 18 Tallinnan
kirjailijoiden talo
23.3.2008 klo 15 Pärnu
Kaupungintalo
25.3.2007 klo 15 Vantaan Rekolan kirkko
3.8.2006 klo 16 Tõrvan kirkko-kamarisali
29.6.2006 klo 20 Pärnun Eliisabetin kirkko
26.3.2006 klo 20 Turun
Mikaelinkirkko
25.3.2006 klo 18 Alppilan kirkko
17.8.2005 klo 20 Espoonlahden kirkko
Rainer Maria Rilke ”Maria
elu”, vironkielinen sisältökäännös Andrus Kallastu
Rainer Maria Rilke ”Das Marienleben”, suomennus Liisa
Enwald, TAI-teos 1998
Vivika
Oksanen 2005: Paul Hindemith, Rainer Maria Rilke ja Das Marien-Leben
Vivika
Oksanen 2005: Marian elämästä, Maria-pyhistä
Kirkollisen komposition
”Marian elämä” tarkoitus on kuvata Äidin elämän kokonaiskaarta sen tärkeimpien
tapahtumien avulla. Komposiitiossa integroituvat dramatisoinnin tasolla Rainer
Maria Rilken intellektuaalinen sekä Wendy Virgon arki-inhimmillinen tyyli.
Vaikka kompositio onkin Mariasta, sen keskipisteessä on kuitenkin Jeesus. Wendy
Virgo’n sanoin: ”Kun kirjoitin Mariasta, koin, että aihe johti minua väistämättä
Jeesuksen luo. Katsetta oli itse asiassa vaikea pitää kohdistettuna Mariaan,
koska hänen koko elämänsä osoittaa Jeesusta kohti!”
Osat:
1. Geburt Mariä – Marian
syntymä
2. Die Darstellung Mariä
in Tempel – Maria temppelissä
3. Mariä Verkündigung –
Marian ilmestys
4. Mariä Heimsuchung –
Marian yllätysvierailu
5. Argwohn Josephs –
Joosefin epäusko
6. Verkündigung über den
Hirten – Tähti puhuu paimenille
7. Geburt Christi –
Kristuksen syntymä
8. Rast auf der Flucht
in Ägypten – Lepo pakomatkalla Egyptiin
9. Von der Hochzeit zu
Kana – Kaanaan häistä
10. Vor der Passion –
Ennen kärsimystä
11. Pietà – Kärsimys
12. Stillung Mariä mit
dem Auferstandenen - Marian tyyntyminen
13. Vom Tode Mariä I -
Marian kuolemasta I
14. Vom Tode Mariä II -
Marian kuolemasta II
15. Vom Tode Mariä III -
Marian kuolemasta III
Yhteistyökumppanit:
Alppilan seurakunta
ESEK
Espoonlahden seurakunta
Pärnun Eliisabetin seurakunta
Säveltaidetoimikunta
Turun Mikaelin seurakunta
Tõrvan kirkko-kamarimusiikkisali
Vantaan Rekolan seurakunta
Viron Kirjailijoiden
Liitto
Viron Kulttuurisäätiö