[EE]

Church Composition Group

Pärnun Ooppera

Repoo Productions

 

 

MARIAN ELÄMÄ

kirkollinen kompositio

 

 

 

musiikki:   Paul Hindemith ”Das Marienleben”, op.27 (1922-1923), uusi versio (1948)

runo:       Rainer Maria Rilke ”Das Marienleben”, (1912)

 

työryhmä (esityskokoonpano vaihtelee):

      Kai Kallastu (sopraano)

            Vivika Oksanen (urut)

            Eeva-Liisa Haimelin  / Aarne Laasonen / Rein Laos (sana)

            Andrus Kallastu (piano / musiikkivalmennus)

            Haide Rannakivi (visualisointi)

            Sven Kivisildnik (vironkielinen käännös)

           

kesto:      n.80 min.

 

esitykset:  2.4.2008 klo 18 Tallinnan kirjailijoiden talo

            23.3.2008 klo 15 Pärnu Kaupungintalo

25.3.2007 klo 15 Vantaan Rekolan kirkko

            3.8.2006 klo 16 Tõrvan kirkko-kamarisali

29.6.2006 klo 20 Pärnun Eliisabetin kirkko

      26.3.2006 klo 20 Turun Mikaelinkirkko

            25.3.2006 klo 18 Alppilan kirkko

      17.8.2005 klo 20 Espoonlahden kirkko

           

tekstit:    Andrus Kallastu 2006: Paul Hindemithi vokaaltsüklist “Maria elu” teose teise versiooni autori eessõna põhjal

Rainer Maria Rilke ”Maria elu”, vironkielinen sisältökäännös Andrus Kallastu

Rainer Maria Rilke ”Das Marienleben”, suomennus Liisa Enwald, TAI-teos 1998

      Vivika Oksanen 2005: Paul Hindemith, Rainer Maria Rilke ja Das Marien-Leben

            Vivika Oksanen 2005: Marian elämästä, Maria-pyhistä

 

 

Kirkollisen komposition ”Marian elämä” tarkoitus on kuvata Äidin elämän kokonaiskaarta sen tärkeimpien tapahtumien avulla. Komposiitiossa integroituvat dramatisoinnin tasolla Rainer Maria Rilken intellektuaalinen sekä Wendy Virgon arki-inhimmillinen tyyli. Vaikka kompositio onkin Mariasta, sen keskipisteessä on kuitenkin Jeesus. Wendy Virgo’n sanoin: ”Kun kirjoitin Mariasta, koin, että aihe johti minua väistämättä Jeesuksen luo. Katsetta oli itse asiassa vaikea pitää kohdistettuna Mariaan, koska hänen koko elämänsä osoittaa Jeesusta kohti!”

 

Osat:

1. Geburt Mariä – Marian syntymä

2. Die Darstellung Mariä in Tempel – Maria temppelissä

3. Mariä Verkündigung – Marian ilmestys

4. Mariä Heimsuchung – Marian yllätysvierailu

5. Argwohn Josephs – Joosefin epäusko

6. Verkündigung über den Hirten – Tähti puhuu paimenille

7. Geburt Christi – Kristuksen syntymä

8. Rast auf der Flucht in Ägypten – Lepo pakomatkalla Egyptiin

9. Von der Hochzeit zu Kana – Kaanaan häistä

10. Vor der Passion – Ennen kärsimystä

11. Pietà – Kärsimys

12. Stillung Mariä mit dem Auferstandenen - Marian tyyntyminen

13. Vom Tode Mariä I - Marian kuolemasta I

14. Vom Tode Mariä II - Marian kuolemasta II

15. Vom Tode Mariä III - Marian kuolemasta III

 

 

Yhteistyökumppanit:

Alppilan seurakunta

ESEK

Espoonlahden seurakunta

Pärnun Eliisabetin seurakunta

Säveltaidetoimikunta

Turun Mikaelin seurakunta

Tõrvan kirkko-kamarimusiikkisali

Vantaan Rekolan seurakunta

Viron Kirjailijoiden Liitto

Viron Kulttuurisäätiö